jeudi 25 juin 2015

C’est le temps des vacances…


Depuis plusieurs semaines déjà, je réfléchi à mon prochain article… le voici! :-)

Je pourrais vous parler de notre quotidien, le quotidien d’une petite famille de quatre, la routine école, boulot, activités et dodo. Les semaines passent à une vitesse grand V. La vie qui suit son cour… Mais c’est plus qu’une simple routine, c’est un nouveau mode de vie que nous faisons vivre à nos enfants encore une fois!! 

Camille et Eugène nous surprennent chaque jour par leur capacité d’adaptation à un environnement complètement inconnu il y a moins de 1 an! Ils ont dû passer d’un environnement marin à un environnement terrien, passer de 2 à 25 élèves dans la classe, changer d’un milieu francophone à un milieu uniquement anglophone. Ainsi la réalité au quotidien de nos enfants : c’est de passer à un niveau de lecture de première année (anglais) alors que tu es en 4e année, c’est de prendre plus de temps pour essayer de comprendre une question de math qui te prendrais normalement que 2 minutes, c’est de s’asseoir en indien sur le tapis en groupe pour écouter ton professeur lire un livre pendant plus de trente minutes et ne rien comprendre du tout!! C’est aussi la fierté d’être LA meilleure fille de ta classe à faire des multiplications et divisions (le dur travail sur le bateau est payant maintenant… Merci Papa!!), c’est de savoir lire en français ET en anglais, c’est d’avoir des amis qui s’appelle Jayden, Oscar, Luke, Uyanga, Cadence et Amya! 

Chaque petit défi, les amènent à une victoire et une confiance ajoutée, à être persévérant et ouvert aux autres. Aujourd’hui cette crainte de l'inconnu est absente. Bravo Camille et Eugène pour cette magnifique année! Nous sommes fiers de vous, les moussaillons!!

Aujourd’hui c’est la dernière journée d’école, il faut dire à bientôt à tous ces amis, on se reverra en septembre! Youppi les vacances d’été commencent, on s’en promet: visite de la Vallée d'Okanagan, road trip à San Francisco, visite au Québec... la découverte continue!

Bonnes vacances à tous!

Les Alohas!

Retour en photos sur notre hiver et printemps 2015!

Belle promenade d'hiver à Canmore!

Les enfants apprennent à patiner... Eugène est fier de son prix!

Fin de semaine à Fernie en Colombie-Britannique avec la famille Girard-Monarque!

Leçon de ski de Caroline... les jeunes adorent!! Magnifique journée mais pas beaucoup de neige...

Bonne fête Eugène! 7 ans!
 
 
On visite Drumheller!

Les Hoodoos...

un méga terrain de jeux pour Camille et Eugène!

Spectacle de fin d'année de nos écoliers...

Saison de soccer pour Eugène avec les Purples!

Saison de soccer pour Camille avec les Twisters

Tournois de fin de saison: 2ième place de la ligue! Bravo!

Déjeuner du Stampede à l'école!!!

À l'aventure avec les amis... (camping au Mount Kidd, Kanannaskis)

5 kilomètres en famille - Run for Water!!



 
Bonne Fête à tous ce beau monde: ma soeur Sandra (29 juin) , ma mère Denise (12 juillet), mon père (26 juin) et mon chum (27 juin) ( on est des Cancer dans notre famille!!)  Absent sur la photo: Alexandre (1 juillet) et moi (27 juin!!) BONNE FÊTE!!! XXXX

dimanche 15 mars 2015

10 ans!!!




10 ans! c'est un moment très important dans la vie d'une jeune fille! C'est la première dizaine de plusieurs autres...


Camille vient de passer cette étape en fin de semaine. Ce fut un moment magique pour elle qui restera gravé dans sa mémoire.  Celle qui a vu le jour à Calgary, vient de célébrer ce 10ième anniversaire dans cette même ville...  mais où notre belle blonde fêtera t-elle son 20e anniversaire???


C'est vendredi soir que nous avons accueilli 6 petites amies de classe hyper-excitées de venir coucher ici.  C'est depuis la réception de l'invitation qu'elles ont commencé le décompte! Ouf! le niveau de décibel était élevé...  Nous avions préparé un programme chargé pour divertir nos grandes écolières; chasse au trésor, spaghetti aux vers de terre (un classique de notre famille), tie-dye, gâteau, cadeaux, pizza, films, Just dance!!  Nous voulions être certains que les filles allaient dormir... mais les placoteuses ont quand même réussi à s'endormir peu avant minuit!


C'est la première fois depuis notre arrivée dans l'Ouest que nous avons pu observer les progrès de Camille en anglais.  Rarement elle accepte de parler la langue de Shakespeare devant nous... probablement en raison de la gêne pourtant elle est très bonne et se débrouille très bien!     

Alors Bonne Fête Ma Grande!! 10 ans déjà!

PS. Merci à ceux qui ont envoyé de belles surprises par la poste!!!
PS2. J'ai moins de photos ces derniers temps, ma caméra fonctionne mon bien... l'air salin réduit surement la durée des appareils électroniques... 

C'est l'heure du spaghetti aux vers de terre!!

You're a Firework!!

mercredi 31 décembre 2014

Bonne Année 2015!

L'année 2014 fut une année de changement pour l'équipage du Aloha Spirit!  Après un jour de l'an aux Saintes, une remontée des iles des Caraïbes, un retour en terre Américaine,  un été au Québec, un road trip dans l'Ouest, la rentrée à l'école pour nos 2 moussaillons, le retour au travail pour le Capitaine et l'Amirale... OUF ! que nous réserve 2015??  Nous sommes heureux de notre nouvelle réalité, ici à Calgary!  Mais Aloha nous manque souvent!!  
L'équipage (incluant Karine!!) vous souhaite une année remplie d'agréables surprises, de petits et grands projets, et surtout d'une bonne santé!  Bonne Année à tous nos lecteurs! Merci de nous suivre dans nos aventures!! xoxo

Les Aloha Spirit
Camille, Eugène
Julie, Karine, Eugène

lundi 29 décembre 2014

Karine's Journey: De retour sur l'eau... ou ... Back where I belong?

À la demande générale, Karine partage les souvenirs de voyage au Belize!
***
De retour sur l'eau... ou ... Back where I belong?
Beautiful Belize!
I really missed this peaceful blue color!
 
Six months ago, I was back from a wonderful Journey on the Aloha Spirit.  As you know, my friends are also back on the land ...in the western part of the country.  We get in touch once in a while...reminding each others how "lucky" we were on the boat...( I don' t believe "lucky" is the right word but for lack of better word....).

So you can imagine how they reacted when I told them that enough is enough....I have to go back! ;-).   Yes!  For my first vacation time since my return from my "long vacation", I decided to go back on the water....and get this "feeling" back!

My friend Mathieu and I ( the same Mathieu waiting for me with flowers at the airport in May...) decided to book a week vacation on a catamaran in Belize....and since "Sky is the limit", we booked a 46'', with Captain and Cook....la vie des gens riches et célèbres quoi!


Mathieu, un compagnon de voyage ...et de selfies extraordinaire!
 
 
Merci au "Orchid Two" de nous avoir bercé tout en douceur pendant cette belle semaine!
Quelle magnifique semaine nous avons passée! Après un périple en avion incluant 2 escales et un trajet en avion de brousse, nous nous sommes installés, l'espace d'une nuit, dans un hôtel coquet de la mignonne petite ville de Placentia, Belize... à quelques pas de notre marina de départ.  En effet, dès le lendemain matin, nous faisions connaissance avec notre "crew" : un jeune couple hyper sympathique tous deux originaires de l'Afrique du Sud.  Elle, Lee ; née sur un voilier, petite, menue mais combien déterminée....Capitaine du Orchid Two. Lui, Garrick; athlétique, pêcheur et cuisinier hors-pair et follement amoureux de Lee....ils nous ont tous deux accueillis sur leur voilier comme un roi et une reine....


Du plaisir pour les papilles gustatives .... et aussi pour les yeux!!!
Dès les premiers instants de navigation, les larmes m'ont monté aux yeux! Des souvenirs de mon aventure de l'année dernière ont refait surface....le calme, les moments de plénitude, le rire et l'amour des enfants, la beauté et la force de la nature, le profond sentiment de "lâcher- prise" ...toutes ces émotions refaisaient surface en même temps.  Est-ce que l'Orchid Two allait me faire revivre ce sentiment de bonheur incommensurable de l'année dernière?

Découverte d'un monde sous-marin grandiose...où les seuls bruits sont ceux de notre respiration!!!



Certes, le contexte était très différent.  Une semaine plutôt "luxueuse" comparativement à mon séjour de 20 semaines sur le Aloha Spirit.  En effet, l'abondance était vraiment au rendez-vous...il était quelques fois difficile de concevoir que nous étions en pleine mer, parmi récifs de corail et petites îles désertes; air climatisée, salle de bain complète, ménage et lit fait quotidiennement sans oublier l'odeur du pain frais à chaque réveil, le poisson pêché du jour et les délicieux cocktails servis par notre " beau" Garrick!!!!


Mmm! Bonne bouffe, bon drink et bonne compagnie!
Cependant, ce luxe n'était que "crémage sur un gâteau "....gâteau qui se déguste fort bien sans artifice.  En effet, quoique cette semaine ait été des plus exceptionnelles (surtout en excellente compagnie!!!....je parle ici de Mathieu, pas de Garrick quand même ;-) ), pour moi les émotions à vivre en navigation n'ont rien à voir avec le luxe, l'abondance et l'accessibilité.  Pour moi c'est ce doux silence, le bleu de l'infini, le bruit du vent dans la voile, le clapotis de l'eau sur la coque, le temps de réfléchir, le temps de savourer le moment présent... Ces instants, je les ai vécus au Belize ....doux et magnifiques....
 
 
Je ne me lasse jamais de regarder les doux couchers de soleil!
....Mais pour moi c'est aussi entendre le rire des enfants et de réfléchir au prochain repas à concocter, c'est d'entendre Eugène III réciter pour la xxx ième fois les jours de la semaine en anglais et me coller sur Camille en écoutant de la musique dans notre cabine, c'est d'acheter d'immenses avocats frais au marché du village et de sauter par dessus bord en sous vêtement avec Julie pour le Nouvel An, c'est servir un Coke au Capitaine lors d'un de nos 5 à 7.....c'est aussi tous ces souvenirs qui sont revenus en boucle dans ma tête assise à l'avant du Cata lors des quelques navigations de la semaine.
 
 

 
Encore une fois je suis reconnaissante...reconnaissante d'avoir eu le privilège de ce "trip d'une vie"....et d'avoir pu répéter, l'instant d'une semaine !!  Merci Mathieu d'avoir tout organisé, d'avoir pensé à tout, d'avoir été un compagnon de voyage extraordinaire...comme il s'en fait peu!  Merci Lee et Garrick pour votre grande générosité et votre belle discrétion!
 
Il n'en tient qu'à moi maintenant de poursuivre " ma quête de zenneté"!  Dieu sait que ce n'est pas toujours facile.....le flot rapide de la vie au quotidien et les influences externes nous rattrapent vite.....mais encore une fois, je me dis que je peux y arriver en me répétant que je dois sans cesse "prendre conscience" et savoir "lâcher-prise"....je crois que c'est possible d'y arriver......mais certainement pas sans effort!!
 
Je termine cet article, assise dans l'avion, à quelques minutes de revoir mes amis du Aloha Spirit qui m'attendent à l'aéroport de Calgary....j'ai hâte de les revoir et de les serrer dans mes bras...et qui sait, peut-être traverserons-nous la nouvelle année en sautant....dans la neige cette fois-ci?!??
 
 
En bas à droite....et oui, j'étais à 3000 miles de Calgary!!  La terre est si vaste mais l'amitié si près!!!
Karine....toujours en quête de zenneté!!!
 
Et oui, les pieds!

 
 

samedi 20 décembre 2014

C'est les vacances!!!


Enfin les vacances sont arrivées!! 2 semaines de repos bien méritées et très attendues!!  Quoi de mieux qu'une séance de patinage à l'extérieur sous un beau soleil et une température clémente de 1C pour débuter ces vacances!  Quel plaisir!!

Joyeuses Fêtes à nos familles et amis ainsi qu'aux lecteurs du blog!  
On pense à vous!
Gros bisous!

PS. Le Père Noël arrive dans 4 jours... viendra-t-il nous visiter cette année???  Sur le bateau, il se trompait toujours en laissant nos cadeaux sur le bateau de Vomo!!(Cliquez sur le lien et visionnez à nouveau le petit vidéo souvenir de notre Noël en Martinique!)
À suivre...
 

Julie en direct de Calgary

Nous avons la patinoire à nous...

On fait le plein de vitamine C... le soleil et la chaleur nous manque...#teintpale

Ça glisse bien sur le "snow à neige"

Le site est vraiment magnifique...

vendredi 12 décembre 2014

C'est l'hiver!




Je suis vraiment désolée pour ce silence radio mais vraiment c'est la petite routine ici.  Pas grand chose à raconter qui mérite un article de blog...  Les semaines passent assez rapidement et déjà nous sommes à la mi-décembre.  Aujourd'hui je suis clouée à la maison encore, notre grande fille souffre d'une méchante fièvre depuis bientôt 3 jours et d'un toux grasse.  Mes enfants ont toujours un bon timing quand ils sont malades, la dernière fois, en novembre, Eugène avait manqué son "fun lunch" à l'école (huum! une pizza pour tous!) et cette fois-ci, Camille n'a pas pu faire son spectacle de Noël!  Elle se repose afin d'être en forme pour la dernière semaine d'école ou plusieurs activités de Noël sont prévues à l'horaire!  

Cette année, une de nos activités d'hiver sera le patin à glace.  Les enfants font déjà du patin courte piste (avec les patins à longue lame) une fois par semaine.  Mais en famille, on sort les patins à courte lame!  A Calgary, il y a beaucoup de choix pour pratiquer ce sport.  Plusieurs glaces intérieures et un nombre impressionnant de glaces extérieures!  A 3 minutes à pied de chez nous, il y a le Shaganappi Park où une belle piste bien entretenue nous permet de patiner et glisser avec vue sur le centre-ville.  Pour la première fois, vue la température glaciale dehors, nous avons opté pour l'aréna communautaire des Flames situé dans le quartier trendy de Marda Loop.  Une belle activité abordable pour un dimanche après-midi!  Eugène (fils) s'est vraiment défoncé et à découvert les virements... Le Papa était fière et content!!
 
Les enfants s'habituent vite à patiner avec des courtes lames!!

Le chocolat chaud sera bien mérité!!!

Comme des milliers de familles au Québec, un lutin du Père Noël a envahi notre maison.  Il s'appelle Griffon et les enfants surexcités de le voir, en prennent bien soin.  Il fait bien des mauvais coups... mais c'est amusant de voir opérer la magie de Noël (même pour Camille).

Les mauvais coups de Griffon!!

Joyeuses périodes des fêtes à tous!  Nous aurions bien aimé se retrouver sur une belle plage dorée de la Martinique ou d'Antigua pendant les fêtes... à la place, on va regarder nos photos, ça coute moins cher! :-) Soyez prudents dans vos déplacements!

Les Aloha Spirit à Calgary
xoxo